花言葉といえば、恋愛に関するものが多いですよね。もっとも有名なのが「バラ」。しかし、色によって意味が様々な変化するので、贈る場合には気を付けなければなりません。たとえば、「熱烈に恋している、愛している」という場合に贈りたい「赤い」バラ。これを、恋愛対象ではない相手に贈ってしまうと、ヘンな風に誤解されてしまうので、気を付けましょう。特に外国の方に贈る場合、花言葉を根強く信じている人が多いので、恋愛対象とはなりにくい関係であるにもかかわらず、「赤い」バラを贈ってしまったりすると、あとで誤解をとくのに大変苦労してしまいます。
また、フラワーアレンジメントなどで贈る場合ですが、アレンジの仕方によって、恋愛対象になってしまう場合があります。
たとえば、赤いバラが一本だけ真ん中にあって、周囲を白い花で囲んである、というようなフラワーアレンジメントの場合も、「熱烈な恋愛対象としてあなたを見ていますよ」というラブコールになってしまいます。
デザイン的に素敵だなと思えるものでも、アレンジ次第ではそんなふうな意味合いにもとられてしまうので、気を付けたいものです。ちなみに、黄色いバラの場合は、「よきお友達でいましょう」という意味ですので、好きな人に贈る場合には「黄色いバラ」は、やめたほうがいいですね。
参考：花言葉事典